Pentru a evita oboseala, frustrarea sau micile accidente care i se pot intampla unui conchistator al cartilor, plus ameteala provenita dintr-un tur de 360 de grade in jurul acelorasi strazi, gasiti mai jos cele mai bune librarii engleze din strainatate (si nu numai).

Exista doua tipuri de librarii. Librariile mari, moderne, care au in vitrine cele mai noi aparitii editoriale, si unde inauntru miroase intotdeauna a hartie curata, proaspat tiparita, a nou si a bani; unde pantofii se aud pe podeaua din gresie, iar tacanitul casei de marcat patrunde printre rafturi. Apoi, exista librariile mici, cele pe care le gasesti pe o straduta intortocheata, dupa ce le-ai cautat timp de cel putin o ora, din care jumatate te-ai invartit in cerc pe aceleasi strazi. Librariile pe care un ochi neatent poate sa le scape din vedere, dar catre care un ochi de bibliofil va fi atras ca mustele de magiun. Cele inspre care te indrepti pe jumatate beat de placere, cu privirea sticlindu-ti cand te uiti la cartile stivuite in vitrina, carti care isi mentin echilibrul precar doar pentru tine, cititorule. Librarii in care miroase a praf de carti, librarii in care podeaua serveste drept raft uneori, librarii in care simti cum cartile iti vorbesc. In prima categorie intru rar, pe cealalta o caut cu pasiune oriunde m-as afla.

In doua orase diferite, fara nici o legatura intre ele, exista doua librarii Shakespeare & Company. Prima librarie cu acest nume a fost deschisa in Paris, in 1919, de catre Sylvia Beach, o americanca cu pasiune pentru carti. Libraria engleza a devenit curand locul perfect de intalnire al scriitorilor precum Ernest Hemingway, Ezra Pound, Gertrude Stein sau James Joyce, a carui capodopera, „Ulise”, a fost publicata prima data de catre aceeasi Sylvia Beach. Astazi, libraria este visul oricarui impatimit de carti: stramta si intortocheata, cu rafturi de sus pana jos, ticsite cu carti despre orice, intr-un amestec de carti vechi si carti noi. Nu ratati etajul al doilea, greu de observat, si cartile de afara, printre care puteti gasi adevarate comori. Bonus: pe pereti exista fotografii cu scriitori celebri, cele mai multe cu o dedicatie pentru patroana cartilor, Sylvia Beach, iar daca aveti noroc, puteti nimeri in timpul unei intalniri culturale sau in timpul festivalului de literatura organizat de ei (anul acesta, a fost intre 18-20 iunie, si printre vorbitori s-au numarat Fatima Bhutto, Jeanette Winterson, Martin Amis si Hanif Kureishi).

Libraria se afla pe malul stang al Senei, vizavi de Notre-Dame de Paris, pe Rue de la Bucherie, la numarul 37. Este deschisa in fiecare zi pana la ora 11.00 seara.

Pentru ca Shakespeare este universal, mai exista o librarie Shakespeare and Company in Viena, nu departe de piata Sfantului Stefan, in cartierul evreiesc, printre strazi pietruite si ferite de agitatia turistilor. Cand intrati, indiferent cine si de unde sunteti, s-ar putea sa fiti invitati la o cafea alaturi de proprietara. Chiar daca refuzati, invitatia va fi extinsa catre carti: stati si uitati-va cat vreti, alegeti-le, cititi-le, si daca puteti, cumparati-le. Atentie insa, cartile nu au preturi pe ele, deci va trebui sa intrebati pretul la casa. Nu ratati sa va urcati pe scara din dotare, exact cum faceau librarii adevarati odata (ideal ar fi sa nu aveti rau de inaltime).

Libraria se afla pe strada Sterngasse 2, si e deschisa de luni pana sambata, de la 9.00 dimineata la 9.00 seara.

Tot in Paris, o alternativa la celebra „Shakespeare…” este The Abbey Bookshop, deschisa de un expat canadian, in care puteti gasi peste 10.000 de carti vechi si noi, asezate mai mult sau mai putin si pe rafturi si pe jos. Si aici, proprietarul va fi mai mult decat amabil cu voi. O alta optiune sunt librariile Gibert Jeune, situate in Place St. Michel, tot pe malul stang al Senei, si care au o sectiune destul de buna cu carti in engleza, noi si vechi. Le recunoasteti usor dupa copertinele galbene care domina piata.

The Abbey Bookshop se afla pe Rue de la Parcheminerie 29, si este deschisa de luni pana sambata, de la 10.00 la 19.00. Librariile Gibert Jeune, opt la numar, se afla in Place St. Michel, si sunt deschise de luni pana sambata, de la 9.30 la 19.30.

In Viena, alte doua librarii care vand carti in engleza sunt The British Bookshop si International Bookstore. Ambele sunt bine dotate, dar nu au carti vechi, ceea ce inseamna ca preturile pot fi destul de piperate, iar atmosfera lasa de dorit – de, sunt librarii noi si moderne! Bonusul insa se afla la „International Bookstore”, care are in dotare o selectie impresionanta de reviste in engleza.

The British Bookshop se afla pe Weihburggasse 24, aproape de Stadtpark, unul dintre marile parcuri ale Vienei, si este deschisa de luni pana sambata, de la 9.30 la 18.00. International Bookstore are doua librarii, una pe Neubaugasse 39, alta pe Rechte Wienzeile, ambele deschise de luni pana sambata, pana la 13.00, respectiv 17.00.

Ca sa ramanem in spatiul german, in München am dat peste o librarie minunata, The Munich Readery. Poate „am dat peste” nu e termenul potrivit, pentru ca libraria se afla destul de departe de centru, pe o strada care duce inspre cartierele marginase. Una dintre cele mai mari librarii second-hand din Germania, The Munich Readery, are o selectie impresionanta, organizata alfabetic, la preturi normale, iar vanzatorii sunt amabili si bine pregatiti. Libraria vinde mai ales fictiune, dar apar si ocazionalele albume sau carti de specialitate.

The Munich Readery se afla pe Augustenstraße 104, si este deschisa de luni pana vineri, de la 11.00 la 20.00, iar sambata de la 10.00 la 18.00.

Tot in München se afla Hugendubel, o librarie engleza care vinde carti noi, de specialitate si fictiune, precum si reviste in limba engleza. Avantajul este ca libraria se afla chiar in centru, langa Odeonsplatz, in Salvatorplatz 2, si este spatioasa si eleganta, dar cu preturi destul de mari. Este deschisa de luni pana sambata, de la 10.00 la 19.00.

Mai la sud, in Madrid, se afla J&J Books and Coffee, o librarie /cafenea/bar creata de un cuplu spaniol/american pentru expatii englezi din Madrid. Cartile se afla randuite la subsol, in ordine alfabetica, dar si la bar sau pe mese, printre cesti de cafea si meniuri. Selectia consta mai ales in fictiune, cu preturi foarte bune, chiar pentru carti mai mult sau mai putin noi. Ca sa ajungi la librarie trebuie sa mergi cu harta in mana, si sa nu te descurajeze strazile pietruite, in panta.

Libraria se afla pe Calle Espiritu Santo 47, aproape de statia de metrou Noviciado, si este deschisa de luni pana joi de la 11.00 la 0.00, vineri si sambata de la 11.00 la 2.00, si duminica de la 12.00 la 0.00.

La final, ca nu cumva sa credeti ca Bucurestiul se lasa mai prejos, si nu are propria librarie ascunsa, de carte engleza, va propun Okian. stiu, va asteptati la un alt nume! Okian se afla pe strada Vasile Lucaciu 2, aproape de liceul Matei Basarab, printre casele vechi ale Bucurestiului. Okian este o librarie micuta, cu carti noi doar in engleza, la preturi mult mai bune decat in alte parti. Avantajul este ca nu are doar fictiune, ci si o multitudine de carti de specialitate, fie ca sunt carti de medicina sau manuale scolare. Dezavantajul este ca selectia din librarie este micuta, insa tot ce doriti poate fi comandat pe site-ul librariei, okian.ro. Cei din Brasov au parte de propria lor librarie Okian, ceva mai mare, de pe strada Muresenilor. Ambele librarii sunt deschise de luni pana vineri, de la 10.00 la 18.00. Lectura placuta!

Sursa

#carti #librarii #madrid #paris #shakespeare #viena